1
00:00:02,080 --> 00:00:04,948
Пошто се Лот плашио
да остане у Содоми

2
00:00:05,062 --> 00:00:08,143
Са своје две ћерке отишао је у оближње планине

3
00:00:08,207 --> 00:00:10,513
Где је живео у пећини

4
00:00:10,594 --> 00:00:12,958
Њена старија ћерка рече својој млађој

5
00:00:13,476 --> 00:00:15,436
Наш отац стари

6
00:00:15,523 --> 00:00:17,676
И нема човека на овом месту

7
00:00:17,751 --> 00:00:22,153
што је свуда као традиција
имати однос са нама

8
00:00:22,994 --> 00:00:24,038
хајде

9
00:00:24,428 --> 00:00:28,823
Нека се наш отац напије вином
и спавај с њим

10
00:00:28,897 --> 00:00:33,462
Тада ћемо бити сигурни за децу нашег оца

11
00:00:33,941 --> 00:00:37,437
Зато те ноћи
Оца су опили вином

12
00:00:38,806 --> 00:00:42,312
Старија ћерка је отишла и спавала са оцем.

13
00:00:42,547 --> 00:00:45,304
Следећег дана старија девојчица
рекао је својој сестри

14
00:00:45,439 --> 00:00:50,105
Хајде да га и вечерас напијемо вином

15
00:00:50,865 --> 00:00:55,341
А онда можеш ићи
И спавај са њим

16
00:00:55,954 --> 00:01:01,153
И те ноћи су оца опијали вином

17
00:01:01,784 --> 00:01:03,720
А онда је млађа девојка отишла

18
00:01:04,514 --> 00:01:06,453
И спавао је са оцем

19
00:01:07,392 --> 00:01:11,001
И тако су биле две Лотове кћери

20
00:01:11,084 --> 00:01:13,432
Зачео их је отац

21
00:01:13,969 --> 00:01:19,610
И због овога, Боже, ми следимо твоју реч

22
00:01:19,713 --> 00:01:21,088
Амин!

23
00:01:56,009 --> 00:01:57,593
Драги пријатељи, окупили смо се овде

24
00:01:57,664 --> 00:02:00,887
Пред Богом и пред овом породицом

25
00:02:01,015 --> 00:02:02,878
... до церемоније

26
00:02:11,886 --> 00:02:16,886
: Синхронизовано са Блу-раи верзијом 
ввв.ИранФилм.Нет

27
00:02:16,911 --> 00:02:21,923
[Презентација преводилачког тима Иран Филм анд Филм Цафе]
.:: ИранФилм.Нет - Цафе-Филм.Цом ::.

28
00:02:26,568 --> 00:02:31,098
Алиреза и Мехрдад поносно присутни
Мехрдадсс - Оцеаниц 6

29
00:02:31,140 --> 00:02:34,373
Кенијска породица
(бр. 71)

30
00:02:35,415 --> 00:02:38,650
Коју храну бисте волели да једете?
италијански? тајландски?

31
00:02:39,381 --> 00:02:40,933
Да ли заиста желимо ово да урадимо?

32
00:02:41,119 --> 00:02:42,697
шта да радим?
Нисам гладан.

33
00:02:43,598 --> 00:02:44,875
Хајде да не причамо о томе

34
00:02:44,982 --> 00:02:46,595
Вероватно се нећу сложити.

35
00:02:47,806 --> 00:02:49,992
Овај експеримент никада није рађен ни на коме.

36
00:02:50,066 --> 00:02:50,816
.Амид Вахиех

37
00:02:50,888 --> 00:02:51,823
Јесте ли чули шта је доктор рекао?

38
00:02:51,887 --> 00:02:53,346
Мислим, да ли је ово месо било у дуговима?

39
00:02:53,516 --> 00:02:55,087
...рекао је да је прогноза болести

40
00:02:56,242 --> 00:02:57,212
Рекао је да то не може да предвиди.

41
00:02:57,316 --> 00:02:59,629
Не, рекао је да је тест најбоља шанса

42
00:02:59,724 --> 00:03:00,844
Ако не желите то да урадите, то је у реду

43
00:03:00,928 --> 00:03:02,646
Бар уради ово за мене
Ја ћу се позабавити резултатом

44
00:03:02,712 --> 00:03:03,595
Само желим да размислим о томе

45
00:03:03,644 --> 00:03:05,233
То није нешто о чему желите да размишљате

46
00:03:07,290 --> 00:03:08,769
Није битно да ли се угојиш или не

47
00:03:08,875 --> 00:03:10,799
Није битно да ли вам коса опада или не

48
00:03:10,889 --> 00:03:12,954
Захтевате овај тест

49
00:03:13,030 --> 00:03:15,723
Морате то прихватити
Јесте ли разумели или не?

50
00:03:16,609 --> 00:03:18,140
Не желим да те изгубим

51
00:03:20,444 --> 00:03:22,369
...чим стигнем у канцеларију

52
00:03:23,004 --> 00:03:24,198
Ја ћу их позвати

53
00:03:36,669 --> 00:03:39,167
Вођење и вожња? заиста

54
00:03:39,761 --> 00:03:41,792
Нисам те раније видео да возиш

55
00:03:42,026 --> 00:03:42,936
...он је низак

56
00:03:43,046 --> 00:03:46,269
чије је име „Глен Картер“ који носи наочаре

57
00:03:46,482 --> 00:03:48,665
Мајка му каже: "Пастел."

58
00:03:49,390 --> 00:03:51,939
Мрска особа, нажалост

59
00:03:52,015 --> 00:03:54,898
Има чудну способност да пронађе било шта

60
00:04:04,319 --> 00:04:07,094
Претпостављам да се име Јустина Кенијана већ чуло?

61
00:04:07,243 --> 00:04:09,870
Насмејано јавно лице паравојног покрета

62
00:04:09,948 --> 00:04:10,908
Ко није чуо?

63
00:04:10,993 --> 00:04:13,690
Да, глас разума и доказа

64
00:04:13,819 --> 00:04:16,315
Вољени син ове рубне групе

65
00:04:16,387 --> 00:04:18,629
, који је атрактиван, једноставан, спреман за интервју

66
00:04:18,714 --> 00:04:22,591
И одличан говорник
Узима мржњу и предрасуде

67
00:04:22,683 --> 00:04:26,338
И то претвара у слатку истину
.што је кожа за здрав разум

68
00:04:26,409 --> 00:04:27,674
није брига

69
00:04:28,479 --> 00:04:29,417
извини ме

70
00:04:29,471 --> 00:04:31,504
Министарство правде тачно зна
Ко је Јустин Кенион?

71
00:04:31,565 --> 00:04:33,016
Знамо и ко је

72
00:04:33,078 --> 00:04:35,499
Црква Хафез, Мострахи

73
00:04:35,606 --> 00:04:37,696
Из веровања полигамије, илузије васкрсења

74
00:04:37,797 --> 00:04:40,045
 Церемоније одраслих и
Злостављање деце

75
00:04:40,148 --> 00:04:43,222
Али 4 најбоља адвоката за грађанска права

76
00:04:43,314 --> 00:04:45,832
...је доступан у земљи
Не можемо ништа да урадимо поводом тога

77
00:04:45,900 --> 00:04:47,045
Шта мислите како иде?

78
00:04:47,124 --> 00:04:48,552
Плати ове скупе адвокате

79
00:04:48,623 --> 00:04:49,546
Уз помоћ добротвора?

80
00:04:49,606 --> 00:04:50,750
Његова црква током последње деценије

81
00:04:50,812 --> 00:04:53,325
сваке године од стране америчке пореске агенције
Проведена је ревизија

82
00:04:53,442 --> 00:04:55,859
Његови рачуни и књиге су беспрекорни

83
00:04:56,977 --> 00:04:58,365
Мој је исти

84
00:04:59,873 --> 00:05:02,765
,Јустин Кениан... Директор цркве Хафез

85
00:05:02,897 --> 00:05:07,816
Полигамни култ у Смоки Моунтаинс

86
00:05:08,046 --> 00:05:09,532
Имају земљу од 15 хиљада јутара

87
00:05:09,629 --> 00:05:11,079
Кенија је проглашена националном државом

88
00:05:11,157 --> 00:05:12,149
И пре три деценије захтев

89
00:05:12,227 --> 00:05:14,047
Повукао се из Окружног суда Сједињених Држава

90
00:05:14,186 --> 00:05:15,076
Према Редингтоновим речима

91
00:05:15,166 --> 00:05:16,921
Кенијски неколико контејнера

92
00:05:17,004 --> 00:05:18,239
Сахранио га је на свом имању

93
00:05:18,327 --> 00:05:19,433
Терористи, картели

94
00:05:19,513 --> 00:05:21,697
И зову га злочинци
да тамо чувају своју робу

95
00:05:21,810 --> 00:05:23,342
Без греха и Џимија

96
00:05:23,473 --> 00:05:25,298
 Реддингтон кратка листа производа

97
00:05:25,366 --> 00:05:26,402
Прикупљено са свог извора

98
00:05:26,480 --> 00:05:28,272
укључујући све врсте илегалне робе

99
00:05:28,363 --> 00:05:31,450
Од дроге и најпродаваније робе до војне муниције

100
00:05:31,523 --> 00:05:35,076
Противваздушно оружје, ракете
РПГ, експлозив

101
00:05:35,189 --> 00:05:36,598
То је као ланац магацина

102
00:05:36,675 --> 00:05:37,815
Сматра се светом криминалаца

103
00:05:37,877 --> 00:05:38,846
, 1982. године

104
00:05:38,937 --> 00:05:42,341
 Кенијска књига под називом
Сребрни медвед је објавио нека пророчанства.

105
00:05:42,447 --> 00:05:44,052
који је тврдио да је садржај од

106
00:05:44,130 --> 00:05:46,997
Био је надахнут духом древног првосвештеника

107
00:05:47,094 --> 00:05:49,606
Он је у књизи тврдио да је он решење

108
00:05:49,716 --> 00:05:53,365
Постојање сребрног медведа
Његово име је "Кенијац".

109
00:05:53,446 --> 00:05:54,281
.како убедљиво

110
00:05:54,364 --> 00:05:58,791
Кенијац и његови следбеници ће отићи у рај на 6 дана

111
00:05:58,890 --> 00:06:01,047
...и они се враћају
И цитирам

112
00:06:01,152 --> 00:06:03,613
"Огњена киша на Нови Вавилон"

113
00:06:03,765 --> 00:06:05,885
Сједињене Државе ће бити грешне

114
00:06:05,966 --> 00:06:08,435
А наша деца својим улицама

115
00:06:08,524 --> 00:06:10,926
Избрисаће његовог оснивача крвљу његових непријатеља

116
00:06:11,002 --> 00:06:11,888
Према Редингтоновим речима

117
00:06:12,012 --> 00:06:13,877
Кенијски је ван домашаја

118
00:06:14,337 --> 00:06:16,201
Његове муштерије од прошле суботе

119
00:06:16,271 --> 00:06:18,616
Не могавши да се носи са њим и људима који су у његовој земљи
Успоставите комуникацију

120
00:06:18,692 --> 00:06:21,528
То значи за робу која се тамо складишти
Они немају приступ

121
00:06:21,628 --> 00:06:22,860
Као што можете замислити

122
00:06:22,957 --> 00:06:25,012
Ово многе људе чини опасним

123
00:06:25,093 --> 00:06:26,950
Будите веома забринути

124
00:06:27,074 --> 00:06:30,905
Немам интереса
Не могу то да урадим

125
00:06:30,995 --> 00:06:34,402
Гленн, нашао си нешто за мене
чијих је информација било много мање

126
00:06:34,488 --> 00:06:35,941
Ернијева журка за пензионисање је вечерас

127
00:06:36,005 --> 00:06:37,277
Ја сам одговоран за куповину

128
00:06:37,353 --> 00:06:38,790
Минкина жена трчи

129
00:06:38,885 --> 00:06:40,651
Побегао је са тим возачем, јеси ли га нашао?

130
00:06:40,723 --> 00:06:41,744
Онај који је возио Субару

131
00:06:41,817 --> 00:06:42,733
Не волим чак ни шкампе

132
00:06:42,802 --> 00:06:45,577
Нашли сте и то
ко је то био? исти

133
00:06:45,697 --> 00:06:48,519
Исти злочин који је био сакривен у Иглама

134
00:06:48,669 --> 00:06:50,712
...Гленн, види, ја и ти

135
00:06:51,556 --> 00:06:52,991
Имали смо разлике

136
00:06:53,086 --> 00:06:55,601
Али веома поштујем твоје способности

137
00:06:55,677 --> 00:06:56,421
Знате и сами

138
00:06:56,497 --> 00:06:58,392
Ако неко може да ми помогне
Та особа сте дефинитивно ви

139
00:06:58,458 --> 00:07:01,353
Није због шкампа
Због соса који су му ударили

140
00:07:01,459 --> 00:07:03,026
Не волим сос

141
00:07:04,990 --> 00:07:06,365
Знаш ли нешто?
није брига. Преболио сам то

142
00:07:06,427 --> 00:07:07,458
Зашто си тако узнемирен?

143
00:07:07,517 --> 00:07:09,698
Уопште не постоји забава за пензионисање, зар не?

144
00:07:09,815 --> 00:07:10,790
Повређујеш себе

145
00:07:10,871 --> 00:07:12,283
Ово је проблем

146
00:07:12,364 --> 00:07:13,350
...ово је оно што желиш

147
00:07:13,429 --> 00:07:15,633
Да смрскам пред тобом

148
00:07:15,733 --> 00:07:17,888
болестан си Да ли си знао?

149
00:07:18,050 --> 00:07:20,961
На плочи пише Ерние?
Ако сте озбиљни

150
00:07:21,042 --> 00:07:23,477
Да ли уопште видите сарказам у томе?

151
00:07:27,938 --> 00:07:29,520
Причај ми о крави

152
00:07:30,304 --> 00:07:31,740
Глен, жао ми је

153
00:07:31,808 --> 00:07:34,757
...твоја сродна душа
Он је рекао да је то питање од виталног значаја

154
00:07:44,700 --> 00:07:46,001
Као што сам вам до сада рекао

155
00:07:46,081 --> 00:07:48,649
Рекао је да у Санкт Петербургу постоји сеф

156
00:07:48,773 --> 00:07:51,185
Не знам где на другом спрату

157
00:07:51,273 --> 00:07:53,054
Банка, стан

158
00:07:53,121 --> 00:07:55,119
Умро је пре него што је могао да ми каже нешто више

159
00:07:55,192 --> 00:07:56,748
...та душа

160
00:07:57,163 --> 00:07:58,553
како се он звао?

161
00:07:59,167 --> 00:08:01,260
Алан Фитцх

162
00:08:01,538 --> 00:08:02,796
... Алане

163
00:08:04,825 --> 00:08:05,956
Фитцх!

164
00:08:06,814 --> 00:08:07,871
.Фитцх

165
00:08:10,056 --> 00:08:11,994
Већ три дана нема вести из Кеније

166
00:08:12,458 --> 00:08:14,428
Према његовим речима, остало је још 72 сата

167
00:08:14,504 --> 00:08:16,808
 Све до сопственог казивања из
Дај нам апокалипсу

168
00:08:16,880 --> 00:08:19,220
Његов адвокат нас је уверавао
Нема проблема

169
00:08:19,308 --> 00:08:20,577
И ни под којим условима

170
00:08:20,679 --> 00:08:22,926
Не треба да успостављамо директан контакт

171
00:08:23,010 --> 00:08:24,482
До сада два грађанска суда

172
00:08:24,560 --> 00:08:26,217
Победите у име Кенијаца за узнемиравање

173
00:08:26,289 --> 00:08:27,950
То је било пре него што смо знали
Седећи на муницији

174
00:08:28,035 --> 00:08:29,269
који може да опреми земљу трећег света

175
00:08:29,334 --> 00:08:32,136
Овај проблем може ескалирати
И не стоји нам добро

176
00:08:32,194 --> 00:08:33,263
Како изгледа није ми важно

177
00:08:33,323 --> 00:08:34,895
Па, ово је проблем који не можемо да решимо

178
00:08:35,124 --> 00:08:37,173
Нарочито после случаја Вико и Руби Риџ

179
00:08:37,256 --> 00:08:39,360
...Имамо посла са ратном мором

180
00:08:39,456 --> 00:08:41,952
200 квадратних километара нетакнуте шуме

181
00:08:42,102 --> 00:08:43,124
Планинско склониште

182
00:08:43,193 --> 00:08:44,632
која има довољно хране и воде за пиће

183
00:08:44,718 --> 00:08:47,351
да се месецима одупре војној опсади

184
00:08:47,427 --> 00:08:48,721
Па чак и ако се догоди чудо

185
00:08:48,879 --> 00:08:50,578
И можемо сломити њихов отпор

186
00:08:50,664 --> 00:08:52,646
И то без губитка и оштећења

187
00:08:52,730 --> 00:08:56,294
 на 26 деце која тамо живе
Хајде да га освојимо

188
00:08:56,658 --> 00:08:58,231
Шта ако је ваше читање погрешно?

189
00:08:58,318 --> 00:09:00,199
Лизи, када сам тачно погрешио?

190
00:09:00,284 --> 00:09:02,750
Рекао сам ти... да постоје политички разлози

191
00:09:02,841 --> 00:09:05,324
Ако нападнемо кенијски логор и
Останимо празних руку

192
00:09:05,395 --> 00:09:07,003
Нећете остати празних руку

193
00:09:07,090 --> 00:09:08,244
Али ако се то деси

194
00:09:08,358 --> 00:09:10,262
Тада он каже на кенијске тврдње

195
00:09:10,364 --> 00:09:13,047
Савезна влада је гомила војних насилника
Дали смо признање

196
00:09:13,179 --> 00:09:15,681
 Он је за мене мученик
Подигли смо устав

197
00:09:15,753 --> 00:09:17,396
Управо оно што следи

198
00:09:17,473 --> 00:09:19,507
Лизи, прешао сам дуг пут

199
00:09:19,590 --> 00:09:22,059
Да вас и ваш тим поставимо на прави пут

200
00:09:22,162 --> 00:09:24,917
А сада о политичким разматрањима

201
00:09:25,023 --> 00:09:27,378
Људи ће умријети

202
00:09:27,459 --> 00:09:28,607
А кад се овако деси

203
00:09:28,684 --> 00:09:31,567
И то одлучују државни службеници
Смрт невиних људи

204
00:09:31,676 --> 00:09:33,187
То угрожава њихов будући рад

205
00:09:33,306 --> 00:09:35,054
Обавезно ме назови

206
00:09:37,906 --> 00:09:41,140
"Међудржавна 65"
Хантсвил, Алабама

207
00:09:44,218 --> 00:09:46,044
Јединица Б61 до центра

208
00:09:46,141 --> 00:09:48,060
Желим од тебе евиденцију о Цхевролет комбију
Проверите најновији модел

209
00:09:48,188 --> 00:09:52,431
Са регистарском таблицом Тенесија 771

210
00:09:54,754 --> 00:09:57,966
Јединица Б261, број регистарске таблице за крађу

211
00:09:58,104 --> 00:10:01,272
И то је повезано са Јееп Цхерокеејем из 2005

212
00:10:01,344 --> 00:10:02,699
Да ли је примљено? -
да -

213
00:10:06,019 --> 00:10:07,289
Покажи руке!

214
00:10:10,708 --> 00:10:13,286
Склони руке кроз прозор

215
00:10:17,313 --> 00:10:18,278
... овај

216
00:10:19,038 --> 00:10:20,189
Не пуцај!

217
00:10:21,325 --> 00:10:22,471
...само

218
00:10:28,979 --> 00:10:31,496
Одељење за ватрено оружје и експлозиве процењује
Било је толико експлозива

219
00:10:31,595 --> 00:10:33,196
који би могао да разнесе до радијуса од 5 улица

220
00:10:33,265 --> 00:10:34,828
Зар ништа није добијено од жртава? -
испаравање -

221
00:10:34,930 --> 00:10:37,261
Двојица службеника државе Алабама и

222
00:10:37,361 --> 00:10:38,326
Људи у комбију су погинули

223
00:10:38,440 --> 00:10:39,763
да

224
00:10:41,444 --> 00:10:43,435
Управо смо добили слике експлозије

225
00:10:43,977 --> 00:10:45,646
Не пуцај!
...само

226
00:10:47,299 --> 00:10:48,536
само шта

227
00:10:48,626 --> 00:10:49,750
Број шасије комбија

228
00:10:49,853 --> 00:10:52,652
Ауто назван по цркви Хафез
Пријављене кенијске утакмице

229
00:10:52,816 --> 00:10:55,017
Судија тренутно потписује налог за претрес

230
00:10:55,254 --> 00:10:56,614
Поред плоча

231
00:10:56,707 --> 00:10:57,871
Из џипа на бензинској пумпи

232
00:10:57,950 --> 00:10:59,797
који је 8 километара испод пута

233
00:10:59,903 --> 00:11:01,109
Кенијски камп је украден

234
00:11:01,163 --> 00:11:02,470
Извештај о прикупљању украдених регистарских таблица

235
00:11:02,572 --> 00:11:04,700
Нашла сам другу са истог места

236
00:11:04,799 --> 00:11:06,189
Још један комби је такође компликација

237
00:11:06,268 --> 00:11:08,719
.Мариланд Роад 200 је пређен према Вашингтону

238
00:11:08,806 --> 00:11:09,774
Редингтон је био у праву

239
00:11:09,864 --> 00:11:10,543
Кад бисмо га слушали

240
00:11:10,632 --> 00:11:11,773
У то време је био психопата

241
00:11:11,857 --> 00:11:14,312
Са муницијом која може бити мали град
Не возе точкове на улици

242
00:11:14,389 --> 00:11:15,791
Реслер и Кејн
Иди у логор

243
00:11:15,863 --> 00:11:17,058
Док не стигнете тамо

244
00:11:17,113 --> 00:11:18,036
Пресуда ће вам бити припремљена и уручена

245
00:11:18,117 --> 00:11:20,088
Наваби, шта год можеш
Сазнајте нешто о Вану

246
00:11:23,937 --> 00:11:25,029
Ја сам Харолд Цоопер

247
00:11:26,527 --> 00:11:28,556
Др Левин, здраво

248
00:11:31,029 --> 00:11:32,535
да ли сам био прихваћен

249
00:11:36,797 --> 00:11:38,169
разумем

250
00:11:39,221 --> 00:11:42,316
Знаш Џефе, не мораш да ми се извињаваш

251
00:11:42,382 --> 00:11:44,436
Знам да си урадио све што си могао

252
00:11:45,618 --> 00:11:47,267
Хвала

253
00:11:58,553 --> 00:12:00,796
Здраво, доктор ме је управо позвао

254
00:12:01,806 --> 00:12:03,710
Нажалост... није било добрих вести

255
00:12:04,633 --> 00:12:07,411
Нећу те водити у Санкт Петербург

256
00:12:07,496 --> 00:12:09,072
Ако желиш да знаш где је тај сеф
Повест ћеш ме са собом

257
00:12:09,144 --> 00:12:11,830
Како да знам да сте га нашли? -
Па, не знаш...

258
00:12:11,909 --> 00:12:13,687
Али имам две недеље слободно

259
00:12:13,826 --> 00:12:15,687
 Морам да идем пре краја године
У супротном, изгубићу га

260
00:12:15,799 --> 00:12:16,641
Сада је само хитно

261
00:12:16,751 --> 00:12:17,766
Можемо узети ваш авион

262
00:12:18,018 --> 00:12:19,498
и забавите се успут

263
00:12:19,566 --> 00:12:21,794
и јести медене орахе

264
00:12:21,893 --> 00:12:25,086
Желим нешто што сам платио

265
00:12:25,213 --> 00:12:27,926
Локација сефа

266
00:12:27,997 --> 00:12:29,591
Могу ли бити искрен према вама?

267
00:12:29,666 --> 00:12:31,036
Сумњам у то

268
00:12:32,284 --> 00:12:34,551
Никада нисам путовао у иностранство

269
00:12:35,960 --> 00:12:38,281
Кад сам био дете, наши празници

270
00:12:38,379 --> 00:12:39,763
...ишли смо свуда са мојим татом

271
00:12:39,853 --> 00:12:42,437
Јужна Дакота, Флорида

272
00:12:42,526 --> 00:12:44,646
...али ти... кад те видим

273
00:12:45,951 --> 00:12:48,685
...и идеш на толико места

274
00:12:51,290 --> 00:12:56,017
И волео бих да ово урадим једном

275
00:12:57,474 --> 00:12:59,689
Осим тога, мислим да је забавно

276
00:13:00,392 --> 00:13:03,093
Мислим да можемо имати лепе тренутке заједно

277
00:13:16,943 --> 00:13:18,146
Стављам своју главу на твоју главу

278
00:13:18,240 --> 00:13:19,287
Рођен сам у Лондону

279
00:13:19,383 --> 00:13:20,859
Али никада се нисам укрцао у приватни авион

280
00:13:21,010 --> 00:13:23,063
У сваком случају, завршавам посао у 5:30

281
00:13:23,169 --> 00:13:24,627
Морам да идем кући

282
00:13:24,710 --> 00:13:25,744
ја ћу се истуширати

283
00:13:25,841 --> 00:13:26,982
нахрани моју корњачу

284
00:13:27,278 --> 00:13:30,061
Могу да покупим своје ствари и да полетим до 9 сати

285
00:13:32,420 --> 00:13:34,321
„Севиер Цоунти, Теннессее“

286
00:13:34,542 --> 00:13:35,815
Шерифе, јесте ли већ видели Кенијца?

287
00:13:35,944 --> 00:13:38,888
Долазио је у град на доручак

288
00:13:38,993 --> 00:13:40,045
Био је помало причљива особа

289
00:13:40,147 --> 00:13:42,324
Али увек је био пријатељски расположен и кооперативан

290
00:13:42,695 --> 00:13:45,775
 Осим тога, црква за
Друштвени догађаји, операције потраге и спасавања

291
00:13:45,879 --> 00:13:47,529
Слао је добровољце

292
00:13:47,789 --> 00:13:48,617
...па ви то препоручујете

293
00:13:48,711 --> 00:13:52,068
 У церемонији доручка палачинки
Да га ухапсимо за опште добро?

294
00:13:52,159 --> 00:13:54,287
Препоручујем да разговарате са њим

295
00:13:54,408 --> 00:13:55,481
Разумна особа

296
00:13:55,565 --> 00:13:58,000
И предлажем вам да напустите моје људе
Реши случај

297
00:13:58,121 --> 00:13:59,770
Уместо да спали целу планину

298
00:13:59,851 --> 00:14:01,638
и започети трећи светски рат

299
00:14:01,717 --> 00:14:03,937
 Колика је вероватноћа да са
Хоћемо ли се суочити са оружаним отпором?

300
00:14:04,076 --> 00:14:05,329
Знајте сигурно

301
00:14:05,467 --> 00:14:07,556
Ако се изразите без пристанка

302
00:14:07,597 --> 00:14:10,346
Направи један корак у његовој земљи, пуцаће у тебе

303
00:14:10,531 --> 00:14:12,269
Шта сад имаш?
Шта немаш

304
00:14:19,819 --> 00:14:21,540
"Боуртонвилле, Мериленд"

305
00:14:21,712 --> 00:14:23,044
Очистио сам процењену зону убијања

306
00:14:23,137 --> 00:14:24,734
И ми смо евакуисали околину

307
00:14:24,864 --> 00:14:26,435
Сада чекамо тим снајпера

308
00:14:27,852 --> 00:14:28,892
Не пуцај

309
00:14:29,017 --> 00:14:30,174
...само

310
00:14:31,183 --> 00:14:32,755
То је дете

311
00:14:33,324 --> 00:14:34,935
Он је само дете

312
00:14:38,570 --> 00:14:40,527
извините госпођо -
Узми ово -

313
00:14:40,642 --> 00:14:41,516
Хеј, Ваиса

314
00:14:41,591 --> 00:14:43,357
Хеј, стани! бр

315
00:14:44,188 --> 00:14:46,378
Врати се на линију ватре

316
00:14:46,442 --> 00:14:48,511
Не прилазите осумњиченом

317
00:14:48,666 --> 00:14:52,063
Врати се на линију ватре
Не прилазите осумњиченом

318
00:14:58,859 --> 00:15:00,431
Здраво

319
00:15:02,464 --> 00:15:06,194
Ја сам Самар
како се зовеш

320
00:15:09,477 --> 00:15:11,484
Знате ли шта ради?

321
00:15:13,305 --> 00:15:16,282
Данас си хтео да убијеш целу особу

322
00:15:17,155 --> 00:15:18,850
Да ли је ово била твоја мисија?

323
00:15:21,294 --> 00:15:24,512
Тако нешто се не дешава
видиш ли

324
00:15:26,342 --> 00:15:28,693
Не остају овде близу

325
00:15:29,068 --> 00:15:30,553
Сада нема никакве користи

326
00:15:30,661 --> 00:15:32,856
Овде смо само нас двоје

327
00:15:33,383 --> 00:15:35,381
...ако притиснете то дугме

328
00:15:36,600 --> 00:15:39,082
Само ћемо нас двоје умрети

329
00:15:39,154 --> 00:15:40,588
разумеш ли

330
00:15:40,671 --> 00:15:42,454
Само ја и ти

331
00:15:42,523 --> 00:15:44,584
И не желим да умрем данас

332
00:15:47,381 --> 00:15:49,090
а ти

333
00:15:59,997 --> 00:16:01,302
Изађи

334
00:16:01,606 --> 00:16:02,657
хајде

335
00:16:05,900 --> 00:16:07,319
Дођи овамо. дај ми руку

336
00:16:07,467 --> 00:16:08,247
Све ће бити у реду

337
00:16:43,449 --> 00:16:44,547
Иди, иди!

338
00:17:16,420 --> 00:17:21,115
Санкт Петербург, Русија

339
00:17:21,595 --> 00:17:22,966
Кенијски се не рачуна

340
00:17:23,094 --> 00:17:25,659
53 његова следбеника су заклана

341
00:17:25,863 --> 00:17:27,224
Од њега нема ни трага

342
00:17:27,342 --> 00:17:28,453
Како збуњујуће

343
00:17:28,523 --> 00:17:30,126
Чини се да су сви одрасли убијени

344
00:17:30,231 --> 00:17:32,083
А деца су нестала

345
00:17:32,170 --> 00:17:34,125
Кенијанска идеологија је одувек била оваква

346
00:17:34,203 --> 00:17:37,425
Да сатре невјернике
и добити моћ

347
00:17:37,502 --> 00:17:38,985
Не да убија свој народ

348
00:17:39,060 --> 00:17:40,444
 Они су група која је спремна
Крај времена

349
00:17:40,530 --> 00:17:42,674
Вероватно од стране ривалских милиција
су нападнути

350
00:17:42,761 --> 00:17:45,481
Пронашли смо неколико тела у околини

351
00:17:45,552 --> 00:17:46,623
А складишни контејнери?

352
00:17:46,698 --> 00:17:48,649
Пронађите, заштитите и претражите

353
00:17:48,809 --> 00:17:50,708
До сада смо нашли џина

354
00:17:50,778 --> 00:17:52,321
…скоро се празни

355
00:17:52,416 --> 00:17:54,536
Нема вести о оружју и муницији

356
00:17:54,642 --> 00:17:56,204
, према попису магацина

357
00:17:56,296 --> 00:18:00,361
, лако оружје, РПГ
Три паклене ракете

358
00:18:00,455 --> 00:18:02,584
, и више од тоне експлозива

359
00:18:02,679 --> 00:18:05,354
.Ц4, недостају Демак и Пластите

360
00:18:06,480 --> 00:18:07,759
Шта је то било?

361
00:18:07,879 --> 00:18:10,377
.био златни...

362
00:18:10,506 --> 00:18:11,696
Шта је са машинама?

363
00:18:11,769 --> 00:18:13,482
Сва црквена кола су пронађена

364
00:18:13,556 --> 00:18:15,240
.осим једног

365
00:18:16,251 --> 00:18:17,519
.још једна бомба

366
00:18:17,602 --> 00:18:18,924
Нешто није у реду, Лиззие.

367
00:18:20,002 --> 00:18:21,501
, зли Кенијанац којег познајемо

368
00:18:21,595 --> 00:18:23,788
Али сада или су други дошли у средину

369
00:18:23,876 --> 00:18:26,804
Или потпуни колапс унутар организације

370
00:18:26,878 --> 00:18:29,357
.у сваком случају буди опрезан

371
00:18:32,620 --> 00:18:34,156
Јесте ли сигурни да је ово стан?

372
00:18:34,235 --> 00:18:36,064
Ево га -
јеси ли сигуран -

373
00:18:36,164 --> 00:18:37,330
Тон вашег говора је увредљив

374
00:18:37,412 --> 00:18:38,901
Мој тон?

375
00:18:39,123 --> 00:18:42,398
Издржао сам те 13 сати у свом авиону

376
00:18:42,539 --> 00:18:44,545
12 сати када си изуо ципеле

377
00:18:44,657 --> 00:18:45,581
фркнуо си

378
00:18:45,675 --> 00:18:47,269
Увредио си моју домаћицу

379
00:18:47,343 --> 00:18:48,664
Мислио сам да је трудна

380
00:18:48,744 --> 00:18:50,294
!Глен, безбедно

381
00:18:50,366 --> 00:18:51,499
Још га нисмо нашли, зар не?

382
00:18:51,581 --> 00:18:54,463
Све ствари које човек
Можда знам за Алана Фича

383
00:18:54,543 --> 00:18:56,208
Радио сам дан и ноћ

384
00:18:56,338 --> 00:18:59,762
А ти добро знаш да ли
Ако не спавам 10 сати дневно, како сам лоше васпитан

385
00:18:59,877 --> 00:19:02,350
...Проверавао сам информације и банковне извештаје 6 година

386
00:19:02,431 --> 00:19:04,102
... и одбијање да плати новац

387
00:19:04,202 --> 00:19:07,613
...куповина стана у истој згради

388
00:19:07,719 --> 00:19:09,904
Нашао сам шта је урадио на овом спрату

389
00:19:10,845 --> 00:19:13,312
Верујте ми, крава је овде

390
00:19:13,383 --> 00:19:15,087
Не верујем ти

391
00:19:23,609 --> 00:19:24,750
Шта је још ово?

392
00:19:24,842 --> 00:19:27,291
Власнички лист стана 221

393
00:19:27,811 --> 00:19:29,872
Ваше извињење је прихваћено

394
00:19:30,990 --> 00:19:32,444
шта је

395
00:19:32,651 --> 00:19:35,168
Сада смо у стану 212

396
00:19:37,526 --> 00:19:38,993
Не знаш какве тешкоће подносим

397
00:19:39,090 --> 00:19:41,221
...ствари које сам морао да превазиђем

398
00:19:41,347 --> 00:19:42,472
ја сам неписмен
[Болест с инвалидитетом у образовању]

399
00:19:42,567 --> 00:19:44,304
Немате дислексију -
Рејмонд -

400
00:19:44,405 --> 00:19:45,574
Стварно, докторе?

401
00:19:45,658 --> 00:19:47,684
Да ли је ово ваше професионално мишљење?

402
00:19:48,064 --> 00:19:49,848
Заборавио сам да понесем лек

403
00:19:49,935 --> 00:19:51,887
Био сам шокиран када си ми рекао да могу да дођем

404
00:19:51,966 --> 00:19:52,830
Био сам расејан

405
00:19:52,930 --> 00:19:54,896
Моје таблете против дислексије
Оставио сам га на пулту

406
00:19:54,984 --> 00:19:57,038
Уопште не постоји пилула за дислексију

407
00:20:02,440 --> 00:20:04,841
Дај ово Соренсону да прихвати одбијеницу

408
00:20:06,688 --> 00:20:07,504
колико има година

409
00:20:07,590 --> 00:20:09,321
10 година -
10? -

410
00:20:09,528 --> 00:20:10,533
Са чиме имамо посла у овом случају?

411
00:20:10,614 --> 00:20:12,518
Видео сам нешто овако раније у сујеверним сектама

412
00:20:12,605 --> 00:20:14,611
Деци од рођења
Предају се посебна верска учења

413
00:20:14,731 --> 00:20:16,447
На силу их уче стварима

414
00:20:16,547 --> 00:20:19,923
Према Јустину Кениану
У овом случају, они их уче Библији

415
00:20:20,001 --> 00:20:22,033
„Да киша ватра на „Нови Вавилон

416
00:20:22,118 --> 00:20:23,635
Ох Боже
... прелиминарни извештај судске медицине

417
00:20:23,713 --> 00:20:25,192
О масакру логора

418
00:20:25,270 --> 00:20:27,161
шта имаш -
Чак ни метак није испаљен.

419
00:20:27,270 --> 00:20:29,038
...сви ти људи или бити избоден

420
00:20:29,142 --> 00:20:31,912
гушења, гажења или ударања

421
00:20:32,012 --> 00:20:33,591
О, милостиви Боже -
И још нешто -

422
00:20:33,694 --> 00:20:35,442
...са официром у Ричмонду у име

423
00:20:35,533 --> 00:20:37,526
...бивши члан школе мишљења

424
00:20:37,943 --> 00:20:39,490
Давн Вестон, позив је обављен

425
00:20:39,581 --> 00:20:42,390
Ко се куне
Његов син је подметнуо бомбу у аутомобил

426
00:20:42,857 --> 00:20:44,939
Једини живи сведок

427
00:20:45,033 --> 00:20:47,044
Овај злочин се догодио у мом заштићеном подручју

428
00:20:47,163 --> 00:20:48,921
Дакле, одговорност те девојке је на мени

429
00:20:49,005 --> 00:20:50,370
Видите, ово су опасни људи

430
00:20:50,454 --> 00:20:51,312
...у комплетну дежурну јединицу

431
00:20:51,394 --> 00:20:52,927
Брига о сведоцима је дата

432
00:20:53,009 --> 00:20:54,813
Нема смисла причати о томе

433
00:20:54,893 --> 00:20:56,212
...без обзира на исход наше расправе

434
00:20:56,333 --> 00:20:57,419
...прва ствар коју морамо да урадимо

435
00:20:57,516 --> 00:21:00,775
Зато нам је потребна та девојчица савршеног здравља
Хајдемо са ове планине... ОК?

436
00:21:13,027 --> 00:21:14,718
шта гледаш?

437
00:21:15,171 --> 00:21:16,628
Тхе ватцхерс

438
00:21:17,019 --> 00:21:18,171
Ватцхерс?

439
00:21:18,395 --> 00:21:20,667
Ово је тајна

440
00:21:32,581 --> 00:21:34,556
Мислио сам да је мртав

441
00:21:34,747 --> 00:21:36,024
Мислите на вашег сина "Финин".

442
00:21:36,119 --> 00:21:38,525
Увек смо га звали Фин

443
00:21:39,120 --> 00:21:41,764
Финн

444
00:21:46,703 --> 00:21:49,081
...има нешто у вези са Јустином

445
00:21:49,177 --> 00:21:52,528
Морате разумети услове које смо имали

446
00:21:52,629 --> 00:21:55,442
Знате, није говорио само о закону

447
00:21:55,564 --> 00:21:58,599
То су биле Божје сопствене речи

448
00:21:58,771 --> 00:22:01,266
Јустин је био наш телефон

449
00:22:01,362 --> 00:22:03,245
Горући грм је био наш.
[Гледајући на грм кроз који је Бог говорио Мојсију]

450
00:22:03,320 --> 00:22:04,156
разумем

451
00:22:04,273 --> 00:22:05,061
Не, нећеш

452
00:22:05,171 --> 00:22:08,415
Не можеш да разумеш
...осим ако сами нисте били тамо. ти

453
00:22:09,056 --> 00:22:10,615
О Боже, шта сам урадио?

454
00:22:11,144 --> 00:22:12,391
реци ми

455
00:22:18,080 --> 00:22:19,928
...према Јустиновим речима

456
00:22:20,463 --> 00:22:24,575
Сваки мушкарац је морао да изабере 3 жене

457
00:22:24,986 --> 00:22:27,044
...што није био проблем првих дана

458
00:22:27,122 --> 00:22:29,520
...али када смо почели да имамо децу

459
00:22:29,990 --> 00:22:31,993
Мора да је приметио проблеме свог програма

460
00:22:32,079 --> 00:22:32,976
какав проблем

461
00:22:33,066 --> 00:22:35,805
Број дечака је, наравно, био веома велики

462
00:22:35,918 --> 00:22:39,967
Више од половине деце, знате, су мушког пола

463
00:22:40,844 --> 00:22:42,692
Он је започео турнеју

464
00:22:42,801 --> 00:22:44,063
Тоур?

465
00:22:44,156 --> 00:22:46,095
...када је био млад месец у јануару

466
00:22:46,169 --> 00:22:48,403
Људи су били увучени између дечака

467
00:22:48,476 --> 00:22:51,000
Имали смо велику забаву

468
00:22:51,102 --> 00:22:54,359
А изабрана особа би била почасни гост

469
00:22:54,438 --> 00:22:56,125
Био је третиран као мушкарац

470
00:22:56,195 --> 00:22:57,621
Колико је година имала изабрана особа?

471
00:22:57,700 --> 00:22:59,190
Осам или десет

472
00:23:00,112 --> 00:23:02,330
Непосредно пре почетка пубертета

473
00:23:02,395 --> 00:23:04,785
После гозбе дечак би се будио

474
00:23:04,893 --> 00:23:07,926
...а онда је одведен у дубину шума и онда

475
00:23:08,073 --> 00:23:10,660
...тамо усред ничега по веома хладном времену

476
00:23:10,766 --> 00:23:12,362
Пустио би га

477
00:23:12,436 --> 00:23:14,764
Рекао је да је много људи тамо

478
00:23:27,241 --> 00:23:27,753
Зар ниси повређен?

479
00:23:27,851 --> 00:23:29,038
добро сам

480
00:23:29,118 --> 00:23:30,008
Реслер је заробљен

481
00:23:30,088 --> 00:23:32,123
Ресслер, причај са мном
Да ли сте се повредили?

482
00:23:32,261 --> 00:23:34,808
Мислим да наше место није покварено, али сам се заглавио

483
00:23:34,882 --> 00:23:37,027
...не могу
Не могу се отрести овога

484
00:23:39,098 --> 00:23:40,295
Бежична веза је онемогућена

485
00:23:42,684 --> 00:23:44,236
Ради ли нечији телефон?

486
00:23:44,385 --> 00:23:45,820
Мој је покварен

487
00:23:56,559 --> 00:23:57,898
Да ли неко живи иза тога?

488
00:23:58,238 --> 00:23:59,750
Колико ја знам, не

489
00:24:00,014 --> 00:24:01,410
Останите поред аутомобила испред вас

490
00:24:01,471 --> 00:24:02,819
...идем да видим могу ли добити помоћ или не

491
00:24:02,901 --> 00:24:04,154
И такође да разуме шта је тај дим

492
00:24:04,220 --> 00:24:05,484
Пази на ту девојку

493
00:24:13,339 --> 00:24:15,300
Зар се не треба припремити за састанак?

494
00:24:16,704 --> 00:24:17,922
Не захтева много труда

495
00:24:18,110 --> 00:24:19,727
Гледате следећег тужиоца

496
00:24:19,844 --> 00:24:20,973
Драго ми је због тебе, Том

497
00:24:21,059 --> 00:24:23,107
За обоје, Харолде, за обоје

498
00:24:23,827 --> 00:24:26,554
Желим да размислите о прихватању председавања

499
00:24:28,346 --> 00:24:30,550
Том, не знам

500
00:24:30,677 --> 00:24:32,532
То је оно о чему смо увек причали

501
00:24:33,155 --> 00:24:35,416
Сви би требали имати користи од овог питања

502
00:24:35,645 --> 00:24:37,040
Хвала ти на комплименту, Томе

503
00:24:39,210 --> 00:24:40,102
Али не могу

504
00:24:40,189 --> 00:24:42,250
Нећу отићи одавде са одговором „не“.

505
00:24:42,336 --> 00:24:43,489
Желео бих да прихватим твој предлог, Томе

506
00:24:43,591 --> 00:24:44,942
И сами знате да је тако

507
00:24:45,876 --> 00:24:47,378
...али један

508
00:24:47,907 --> 00:24:49,576
Имам физички проблем

509
00:24:50,983 --> 00:24:53,625
какав Харолд
Да ли је озбиљно?

510
00:24:53,722 --> 00:24:57,341
Да будем искрен, да, веома је озбиљно

511
00:24:58,108 --> 00:25:00,467
То је било клиничко испитивање
...у шта сам полагао велике наде

512
00:25:00,548 --> 00:25:01,896
... али

513
00:25:09,083 --> 00:25:11,972
Види, ти ниси дошао овде
Хајде да причамо о мом здрављу

514
00:25:12,336 --> 00:25:15,654
драго ми је због тебе. Заиста сам срећан

515
00:25:32,878 --> 00:25:34,569
Да ли сте члан ФБИ-а?

516
00:25:34,979 --> 00:25:36,334
Да, тако је

517
00:25:36,426 --> 00:25:39,604
Мој тата каже сви људи
...који раде за ФБИ

518
00:25:39,694 --> 00:25:41,036
Они иду у пакао

519
00:25:41,123 --> 00:25:43,123
Неких дана се осећамо исто, драга моја

520
00:25:43,207 --> 00:25:45,730
Каже да горе у огњеном језеру

521
00:25:48,034 --> 00:25:49,404
ко је тамо?

522
00:25:52,195 --> 00:25:53,111
шта се десило

523
00:25:53,244 --> 00:25:54,430


524
00:25:57,294 --> 00:25:58,770
Хеј Старкведер

525
00:25:59,083 --> 00:26:00,085


526
00:26:00,220 --> 00:26:02,094
Они -
ко? -

527
00:26:02,263 --> 00:26:03,783
Тхе ватцхерс

528
00:26:11,015 --> 00:26:12,176
Драга моја, дођи овамо

529
00:26:14,376 --> 00:26:15,422
Спусти главу
Спусти главу

530
00:26:34,958 --> 00:26:37,030
Једини начин да се излечи корупција је да се заустави

531
00:26:37,124 --> 00:26:38,808
Једини начин да се излечи корупција је да се заустави

532
00:26:38,943 --> 00:26:40,773
Једини начин да се излечи корупција је да се заустави

533
00:26:40,895 --> 00:26:42,835
Једини начин да се излечи корупција је да се заустави

534
00:26:42,956 --> 00:26:44,725
Једини начин да се излечи корупција је да се заустави

535
00:26:44,887 --> 00:26:46,984
Једини начин да се излечи корупција је да се заустави

536
00:26:47,090 --> 00:26:48,974
Једини начин да се излечи корупција је да се заустави

537
00:26:49,077 --> 00:26:50,649
... једини начин да се излечи -
Финн -

538
00:26:52,339 --> 00:26:53,884
...Отац рече слугама: „Одмах

539
00:26:54,001 --> 00:26:56,101
Стави му прстен на руку и сандале на ноге

540
00:26:56,184 --> 00:26:58,480
да ли ме се сећаш?

541
00:27:06,585 --> 00:27:08,922
мама? -
Да, Финн.

542
00:27:15,853 --> 00:27:17,613
...Причаш ми овај напад

543
00:27:17,706 --> 00:27:19,664
Да ли је то планирала гомила деце?

544
00:27:19,782 --> 00:27:21,407
...не само неколико деце... племе

545
00:27:21,541 --> 00:27:23,404
чији старији деци
... пошто су могли да ходају

546
00:27:23,496 --> 00:27:24,599
...на пољима

547
00:27:24,690 --> 00:27:26,705
... технике праћења, избегавања

548
00:27:26,795 --> 00:27:28,923
Борба без оружја и војна обука

549
00:27:29,004 --> 00:27:30,089
И оставити их да умру у шумама?

550
00:27:30,178 --> 00:27:31,730
Почело је са Кенијановим дететом, Давидом

551
00:27:31,825 --> 00:27:33,022
зашто -
Хајде, хајде.

552
00:27:33,102 --> 00:27:34,701
...Кенијска Библија

553
00:27:34,813 --> 00:27:37,518
И сваки мушкарац треба да изабере 3 жене.

554
00:27:38,502 --> 00:27:39,797
Број дечака се повећао

555
00:27:39,938 --> 00:27:41,822
Ово је био једини начин да се одржи однос

556
00:27:42,031 --> 00:27:44,444
Планина је требало да убије дечаке, али није

557
00:27:44,565 --> 00:27:46,493
Био је то тежак испит
...слаби људи

558
00:27:46,583 --> 00:27:48,555
... због повреда, болести и умирања од хладноће -
Губи се одавде! хајде -

559
00:27:48,655 --> 00:27:49,953
...али они који су јаки преживљавају

560
00:27:50,038 --> 00:27:51,940
... потпуно по свом закону, сопственом друштву

561
00:27:52,042 --> 00:27:53,521
...и њихови богови се поклапају

562
00:27:53,613 --> 00:27:55,706
чији је шеф био Џастин Кенијан

563
00:27:55,800 --> 00:27:58,055
био"?" -
Сада је њихов вођа Давид -

564
00:27:58,124 --> 00:28:00,530
Пре неколико недеља је свог оца прогласио отпадником

565
00:28:00,611 --> 00:28:02,600
...рекао је да је Јустин напустио своју мисију

566
00:28:02,668 --> 00:28:03,735
...и то је била њихова одговорност

567
00:28:03,812 --> 00:28:05,493
Да испуни мисије Кенијаца

568
00:28:05,661 --> 00:28:07,954
Рекао ти је да је последњи ауто бомбардован
Где је требало да иде?

569
00:28:08,127 --> 00:28:11,460
Само они који знају
Остали су возачи и Давид

570
00:28:11,569 --> 00:28:13,428
Не могу да комуницирам са Лиз и Реслером

571
00:28:14,959 --> 00:28:18,608
Драги Самар, постоји проблем
... да ти могу помоћи

572
00:28:18,720 --> 00:28:20,352
...или су коначно разријешене замјерке и замућења

573
00:28:20,437 --> 00:28:21,709
И јеси ли звао да ме питаш како сам?

574
00:28:21,784 --> 00:28:22,925
Изгубљена

575
00:28:22,997 --> 00:28:24,074
Агенте Кане? -
И такође Реслер -

576
00:28:24,174 --> 00:28:26,158
Сведока је требало да предају пре 2 сата

577
00:28:26,238 --> 00:28:28,359
Нису виђени откако су напустили кенијски камп

578
00:28:28,444 --> 00:28:29,454
Да ли сте послали потрагу?

579
00:28:29,556 --> 00:28:31,277
...Желим да идем са групом за спасавање талаца

580
00:28:31,379 --> 00:28:33,012
...али тамо, 100 квадратних миља

581
00:28:33,109 --> 00:28:34,537
Тло је тврдо и неравно

582
00:28:34,610 --> 00:28:35,783
Може потрајати неколико дана

583
00:28:35,858 --> 00:28:37,069
Оружје

584
00:28:37,479 --> 00:28:40,453
Агент Кејн је рекао да има комплетну листу

585
00:28:40,654 --> 00:28:41,604
Јесте ли спремни?

586
00:28:41,685 --> 00:28:43,109
Па, имамо листу. зашто

587
00:28:43,189 --> 00:28:44,556
Пошаљи ми то

588
00:28:57,867 --> 00:29:00,969
Ресслер?

589
00:29:39,368 --> 00:29:41,090
Рејмонде!

590
00:29:42,371 --> 00:29:43,715
Штета

591
00:29:43,854 --> 00:29:45,073
Цвет орхидеје?

592
00:29:45,136 --> 00:29:46,209
Сам сам то повезао

593
00:29:46,334 --> 00:29:48,416
„Кажем им: „Снежни Еверест

594
00:29:48,505 --> 00:29:49,760
Како лепо

595
00:29:50,283 --> 00:29:51,406
твој пријатељ

596
00:29:51,501 --> 00:29:53,612
Мали финансијски проблем

597
00:29:53,984 --> 00:29:55,218
Рутх

598
00:29:55,814 --> 00:29:56,897
Рутх

599
00:29:58,059 --> 00:30:00,784
Жао ми је, али морате обратити пажњу на мене

600
00:30:02,782 --> 00:30:04,113
Затегни му јакну

601
00:30:04,179 --> 00:30:06,368
Вежите га за задњи део моторних санки

602
00:30:06,428 --> 00:30:08,057
Излазим сада

603
00:30:08,181 --> 00:30:09,971
Врло добро

604
00:30:10,724 --> 00:30:12,459
Моја пажња је са вама

605
00:30:13,497 --> 00:30:14,781
...Рут

606
00:30:14,874 --> 00:30:17,869
...ако сте тако љубазни да активирате код

607
00:30:17,931 --> 00:30:19,897
... ракетира тај камп

608
00:30:20,010 --> 00:30:21,665
... Јустин Кениан

609
00:30:21,746 --> 00:30:22,876
...дајте ми свој термин

610
00:30:22,981 --> 00:30:25,804
заувек ћу ти бити дужан

611
00:30:27,640 --> 00:30:29,321
.да

612
00:30:31,452 --> 00:30:32,767
Јеси ли ти Наваби? -
.да -

613
00:30:32,863 --> 00:30:34,303
Ради са тобом

614
00:30:35,530 --> 00:30:36,292
Ја сам воће

615
00:30:36,391 --> 00:30:39,006
Агенте Наваби, у вези пројектила
Шта знаш о пакленој ватри?

616
00:30:39,094 --> 00:30:41,342
какве то везе има? -
Искрено, веома је релевантно -

617
00:30:41,441 --> 00:30:43,316
Из логора су украдена 3 пројектила

618
00:30:43,403 --> 00:30:45,550
Пошто сам добио њихов активациони код

619
00:30:45,650 --> 00:30:47,608
Да ли желите да испалите 3 ракете?

620
00:30:47,709 --> 00:30:49,286
Не шали се

621
00:30:49,500 --> 00:30:52,166
Активирали смо њихове типске камере

622
00:30:52,273 --> 00:30:54,006
Видео сам многе активности

623
00:30:54,102 --> 00:30:55,825
Али опет, друга деца

624
00:30:55,896 --> 00:30:57,409
Шта је са Лиз и Реслером? -
нисам сигуран -

625
00:30:57,512 --> 00:31:00,417
Имам још 2 слике

626
00:31:00,536 --> 00:31:02,458
Само један од њих има тактичку вредност

627
00:31:02,538 --> 00:31:03,283
...изгледа као ти

628
00:31:03,340 --> 00:31:05,826
Нека врста велике зграде ручне израде

629
00:31:05,915 --> 00:31:06,703
где

630
00:31:06,791 --> 00:31:09,570
Занимљиво је да питате
...у алтернативном режиму

631
00:31:09,650 --> 00:31:13,751
Систем водича сваких 30 секунди
Шаље ГПС координате

632
00:31:13,851 --> 00:31:15,480
јеси ли спреман -
реци -

633
00:31:26,056 --> 00:31:28,087
Здраво

634
00:31:32,841 --> 00:31:34,652
ко си ти

635
00:31:39,499 --> 00:31:41,598
Моје име је Елизабетх

636
00:32:19,980 --> 00:32:22,082
Не ради се о мени или осталом, оче

637
00:32:22,198 --> 00:32:25,571
...своју тему
Твоје наследство, не моје

638
00:32:25,776 --> 00:32:28,076
Мислиш да нисам видео?

639
00:32:30,431 --> 00:32:32,020
Нисам ли га прочитао?

640
00:32:32,784 --> 00:32:35,184
Лажљивци и издајници

641
00:32:35,277 --> 00:32:36,789
Реци ми ко си

642
00:32:37,255 --> 00:32:38,267
Ко је одговоран?

643
00:32:38,351 --> 00:32:40,780
кенијски -
Желим да разговарам са њим -

644
00:32:40,854 --> 00:32:42,954
Само Давид разговара са Кенијцем

645
00:32:43,044 --> 00:32:44,598
Узнемирила си ме

646
00:32:44,765 --> 00:32:47,239
Давиде!
Давиде!

647
00:32:48,506 --> 00:32:49,835
шта је

648
00:32:50,594 --> 00:32:51,302
шта је то?

649
00:32:51,379 --> 00:32:53,375
Затвореник жели да разговара са вама

650
00:33:02,947 --> 00:33:05,084
Цалеб, пази на пут

651
00:33:05,343 --> 00:33:06,810
Сигуран сам да нема никог другог

652
00:33:10,220 --> 00:33:11,613
где су остали

653
00:33:11,670 --> 00:33:14,739
Ејми и остали су безбедни

654
00:33:14,821 --> 00:33:16,611
Она ће бити једна од мојих жена

655
00:33:17,171 --> 00:33:20,101
...сви се венчавамо
Сви ми

656
00:33:20,432 --> 00:33:22,149
Како је Кенијац одлучио

657
00:33:22,229 --> 00:33:24,896
А шта је мртво?
Рвач?

658
00:33:24,966 --> 00:33:26,800
Шта си му урадио?

659
00:33:49,191 --> 00:33:50,432
јеси ли видео

660
00:33:50,816 --> 00:33:52,065
је жив

661
00:34:07,457 --> 00:34:08,813
Стани!
Држи се даље од њега

662
00:34:08,928 --> 00:34:10,308
Држи се даље од њега

663
00:34:16,602 --> 00:34:18,043
Рекао сам стани

664
00:34:20,648 --> 00:34:22,073
Савезни агент -
Спавај, земљо!

665
00:34:25,598 --> 00:34:27,329
Идемо!
Спавај, земљо!

666
00:34:27,439 --> 00:34:29,250
Не мрдај!
Покажи руке!

667
00:34:29,781 --> 00:34:30,783
Иди назад

668
00:34:32,087 --> 00:34:33,522
како си -
.да -

669
00:34:33,634 --> 00:34:34,890
Кенијац је виша класа

670
00:34:34,987 --> 00:34:36,651
Прекини то
Прекини то

671
00:34:37,725 --> 00:34:38,892
отишао

672
00:34:48,363 --> 00:34:50,064
кенијски

673
00:34:52,500 --> 00:34:54,232
Будите мирни!
...нашли смо га

674
00:34:56,902 --> 00:34:58,478
ста?

675
00:34:59,319 --> 00:35:00,656
Трећи комби

676
00:35:10,750 --> 00:35:12,590
Водите ову децу одавде

677
00:35:12,786 --> 00:35:15,028
Можете видети девојке
Пронађите изгубљену или не

678
00:35:15,112 --> 00:35:16,882
Мора да су негде овде

679
00:35:16,961 --> 00:35:18,382
Тражи помоћ -
Немамо никакву помоћ!

680
00:35:18,516 --> 00:35:19,669
...ова деца

681
00:35:19,750 --> 00:35:21,744
Сакупи људе које имаш и иди

682
00:35:21,820 --> 00:35:23,208
Да, госпођо

683
00:35:25,015 --> 00:35:26,512
Не прилази ближе

684
00:35:26,580 --> 00:35:29,432
Имам 150 килограма експлозива у овом комбију

685
00:35:31,633 --> 00:35:32,999
Урадите своју карту

686
00:35:33,927 --> 00:35:35,661
Зар то није оно што је желео?

687
00:35:35,738 --> 00:35:36,677
шта ти знаш

688
00:35:36,751 --> 00:35:38,363
Знам твог оца

689
00:35:39,224 --> 00:35:41,089
Хтео је да умре

690
00:35:43,921 --> 00:35:46,286
Послао нас је тамо да нас ојача

691
00:35:46,416 --> 00:35:48,866
Да постане ратник, да испуни своју мисију

692
00:35:48,933 --> 00:35:50,921
...сви ти момци

693
00:35:51,875 --> 00:35:54,034
Да није било тебе, они не би живели здраво

694
00:35:54,279 --> 00:35:57,713
Прихватити их, научити их како да преживе

695
00:35:57,909 --> 00:36:00,125
Твој отац их никада није желео

696
00:36:01,228 --> 00:36:03,098
Никад те није желео

697
00:36:04,385 --> 00:36:06,834
Али ти ниси твој отац, Давиде

698
00:36:07,881 --> 00:36:09,833
Ти си бољи од њега

699
00:36:13,508 --> 00:36:15,116
у праву си

700
00:36:17,274 --> 00:36:18,711
Исто тако

701
00:36:19,312 --> 00:36:20,622
Кукавице!

702
00:36:53,234 --> 00:36:55,119
Одељење за алкохол и наркотике истражило је подручје

703
00:36:55,202 --> 00:36:56,490
Проверите закопане контејнере

704
00:36:56,577 --> 00:36:58,280
...ако тражите нешто што сте сачували

705
00:36:58,445 --> 00:36:59,656
Одавно га није било

706
00:37:03,879 --> 00:37:05,485
шта је ово

707
00:37:05,572 --> 00:37:06,990
Кључ

708
00:37:08,405 --> 00:37:11,210
Купио сам ти кућу у Адрију

709
00:37:11,401 --> 00:37:15,253
Са последњег спрата се пружа прекрасан поглед на Потамац

710
00:37:16,059 --> 00:37:17,476
зашто

711
00:37:17,584 --> 00:37:20,019
Време је да напустимо мотел

712
00:37:24,264 --> 00:37:26,361
Срећан сам где сам
Хвала

713
00:37:28,018 --> 00:37:29,978
...Лизи, била си пуно ствари у последње време

714
00:37:30,090 --> 00:37:31,864
Али Кхусхал није био један од њих

715
00:37:31,966 --> 00:37:34,658
Мотел који зовете домом
... загрева дух

716
00:37:34,758 --> 00:37:36,194
То убија душу

717
00:37:36,289 --> 00:37:39,123
И да ли мислите да ће сцена променити ово питање?

718
00:37:40,571 --> 00:37:43,584
Једном сам био у вили на острву Бали

719
00:37:43,742 --> 00:37:46,777
која је била окренута ка Индијском океану

720
00:37:47,466 --> 00:37:51,843
...свако јутро, једино што сам видео испред себе

721
00:37:53,378 --> 00:37:55,635
Било је могуће

722
00:37:58,038 --> 00:38:01,321
Вероватноћа и лепа домаћица
...у име Путу то

723
00:38:01,422 --> 00:38:03,207
Хвала, али не хвала

724
00:38:06,639 --> 00:38:08,210
Волео бих да престанеш

725
00:38:08,956 --> 00:38:10,201
Шта сам урадио?

726
00:38:10,332 --> 00:38:11,682
Да се борим

727
00:38:11,747 --> 00:38:14,666
Престаните да прижељкујете да наш однос буде бољи

728
00:38:14,968 --> 00:38:17,265
Мој однос са тобом је само посао

729
00:38:18,016 --> 00:38:19,671
Увек остаје исто

730
00:39:47,157 --> 00:39:51,281
„Песма” иза мора
Имате Боби ефекат

731
00:40:03,155 --> 00:40:03,983
Ликер од једног слада

732
00:40:04,076 --> 00:40:07,351
Ако ме сећање не вара, то би требало да буде „Хигхланд”.

733
00:40:07,480 --> 00:40:09,303
Увео сам те унутра

734
00:40:11,673 --> 00:40:13,114
Томе, мислио сам да сам прилично јасно рекао

735
00:40:13,573 --> 00:40:15,758
Хвала ти што мислиш да ћу бити добар шеф

736
00:40:15,839 --> 00:40:18,561
Гроб оца председника
Написао сам твоје име да бих учествовао у тесту

737
00:40:19,292 --> 00:40:21,557
У Џорџтауну -
шта -

738
00:40:22,443 --> 00:40:23,709
како о

739
00:40:23,820 --> 00:40:25,347
Добро питање

740
00:40:25,957 --> 00:40:27,507
Знам оца који познаје оца

741
00:40:33,391 --> 00:40:36,674
.чекајте

742
00:40:38,268 --> 00:40:39,739
Да ли ћу ја заузети место другог пацијента?

743
00:40:39,824 --> 00:40:41,397
Зато што... не могу то да прихватим

744
00:40:41,497 --> 00:40:42,505
То није исправно

745
00:40:42,626 --> 00:40:44,522
Ти си позитивно дете до последњег даха

746
00:40:44,628 --> 00:40:45,928
Будите мирни

747
00:40:46,168 --> 00:40:48,694
Број пацијената је требало да буде 35, сада ће бити 36

748
00:40:55,917 --> 00:40:56,914
Хвала Том

749
00:41:00,484 --> 00:41:01,958
Има много добрих бродова

750
00:41:02,091 --> 00:41:03,669
И такође дрвени брод

751
00:41:03,826 --> 00:41:05,898
.Бродови који плове у мору

752
00:41:05,997 --> 00:41:07,478
Али најбољи брод је пријатељство.

753
00:41:07,563 --> 00:41:09,492
И надам се да ће тако остати заувек

754
00:41:33,678 --> 00:41:36,069
Број који смо нашли у кутији за краве
Не стиже нигде

755
00:41:36,288 --> 00:41:38,747
Не можемо то на страну
Идем да разговарам са њим и да га упознам.

756
00:42:01,333 --> 00:42:02,818
Да

757
00:42:06,839 --> 00:42:09,023
Зовем од Алана Фича

758
00:42:09,659 --> 00:42:12,996
Кутија крава
Јесте ли нашли кутију за краве?

759
00:42:14,960 --> 00:42:16,290
ко си ти опет?

760
00:42:17,559 --> 00:42:19,559
: Синхронизовано са кристалном верзијом 
ввв.ИранФилм.Нет

761
00:42:19,584 --> 00:42:26,216
.:: Цафе-Филм.Цом ::.
.:: ИранФилм.Нет ::.

762
00:42:31,200 --> 00:42:41,166
Дело од
Алиреза и Мехрдад


